How did the ukiyo-e movement influence Japanese culture and its perception in the Western world during the Edo period?