What role did Classical Art play in the public and religious life of ancient Greece and Rome, especially in the context of major public works and temples?

What role did Classical Art play in the public and religious life of ancient Greece and Rome, especially in the context of major public works and temples?